Jsme zde, D'Arcy Nader a to je vše, na čem záleží.
Ние сме тук Д'арси Нейдър и само това има значение.
Ale, Sophie, jediné, na čem záleží, je to, čemu sama věříš.
Но, Софи, важно е само в какво вярваш ти.
Jediné, na čem záleží jste ty a Claire.
Само ти и Клер сте важни за мен.
Zabít Lilith to je to, na čem záleží.
Само убийството на Лилит е от значение.
A teď je Sayid v bezpečí, což je jediné, na čem záleží.
Засега Саид е в безопасност, което е най-важното.
Na čem záleží je, že jsi tady.
Важното е, че ти си тук.
Oh, no, je hezký vidět, na čem záleží.
Хубаво е да знам кое е важно.
Na čem záleží je, že stále pokračujeme.
Важното е, че пак се местим.
Takže já tě připravím o to jediné, na čem záleží tobě.
Затова аз ще ти отнема това, което е най- важно за теб.
Jediné, na čem záleží, jsme my. Teď a tady.
От значение сме само ние, тук, сега.
A když se to tak vezme, jediné, na čem záleží, je rodina, a ne závody, trofeje či uznání, prachy, ženské, sex či drogy,
В края на краищата само семейството има значение. Не състезанията, купите и наградите. Нито парите, жените, сексът и дрогата.
Kimura mě dovedl k tobě a to je vše, na čem záleží.
Кимура ме доведе до теб и само това има значение.
To je to jediné na čem záleží.
Това е всичко,, което има значение.
Pokud ten podvod bude přijat, hrozí zničit vše, na čem záleží.
Такава измама е способна на разруха. Ако бъде използвана.
A to je jediné, na čem záleží.
и това е всичко, което има значение.
Vše co musíš udělat, je přikývnout, a držet se toho, na čem záleží.
Трябва само да кимнеш и ще се придържаш към важните неща.
Myslím si, že je to vše, na čem záleží.
Мисля, че само това има значение.
To je vše, na čem záleží.
Само това е от значение, ок?
Mise je jediné, na čem záleží.
Сега нашата мисия е над всичко.
A to je všechno, na čem záleží.
И това е всичко, което има значение.
Tohle je to, na čem záleží.
Каквото и да стане, това е ценно.
Sabina je vše, na čem záleží.
Сабина е всичко, което има значение.
Vše, na čem záleží, je, že pokračujeme v dmýchání plamenu lidstva tím, že žijeme naše životy jako nejvyšší vyjádření kreativity toho, kým skutečně jsme, protože jsme všichni propojeni miliony a miliony brček,
Всичко, което има значение е, че ние продължаваме да разпалваме пламъка на човечеството, като живеем живота си като максимален творчески израз на това, което наистина сме, защото всички ние сме свързани от милиони и милиони сламки,
No, "jedna paní povídala..", jasně, fajn, to znamená, že to, na čem záleží není důvěra, ale důvěryhodnost.
Веднъж един човек ми каза - ами добре, това означава, че най-важното е не доверието, а надеждността.
Moje největší poznání je, že po desetiletí jsme se zaměřovali na politickou korektnost, ale na čem záleží mnohem více je emoční korektnost.
Най-голямото ми откритие е, че в продължение на десетилетия, сме се фокусирали върху политическата коректност, но по-важното е емоционалната коректност.
a přitom se překvapivě málo zabýváme tím, na čem záleží nejvíc: způsobem, jakým funguje naše mysl, která je tím nejdůležitějším, co určuje kvalitu naší zkušenosti.
А прекарваме учудващо малко време, грижейки се за най-важното: начина, по който работи съзнанието ни. Ще повторя, че това е, което в крайна сметка определя качеството на нашите преживявания.
Takže myslím, že když o tom budete uvažovat, povede to k přehodnocení vašich názorů, zatímco to, na čem záleží z hlediska etiky a morálního uvažování, není až tak důležité z hlediska pouhé existence vědomí, ale z hlediska míry a komplexnosti vědomí.
Така че, като се замислиш, това попроменя твоите възгледи, докато това, което има значение за етичните цели и моралните съображения е не толкова самият факт, че има съзнание, а степента и сложността на съзнанието.
To začalo stoupat na žebříčku mých myšlenek o tom, na čem záleží úspěch.
Това ескалира в мислите ми, че може би то е от най-голямо значение.
Něco, na čem záleží. Začněte. Udělejte to.
Нещо, което има значение. Започнете. Направете го.
Mistrovství - touha neustále se zlepšovat v něčem, na čem záleží.
Майсторство - желанието да ставаш все по-добър и по-добър в нещо значимо.
2.4803431034088s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е всичко, което има значение. 